Un peu de franponais ça fait jamais de mal

Je vous l'avais promis il y a quelque temps. Voilà un article peu consistant en mots pour laisser place aux images. De temps en temps je ferais ce genre d'articles car j'ai une petite collection de ce type de photo. Voici donc quelques clichés de franponais.

---

Pour rappel le franponais est un terme qui désigne une utilisation du français par les Japonais. Plus qu'une basique utilisation on entend par franponais le fait d'utiliser du français de façon incorrecte, voire complètement absurde.

Le franponais peut donc être une faute d'orthographe ou alors une erreur de syntaxe. Des fois il peut aussi être une erreur de contexte du mot. Et lorsqu'on a de la chance il peut être tout ça à la fois comme pour la devanture de bonjour bon. Toutes les photos présentées ne sont pas forcément du pur franponais et certaines sont juste des utilisations tout à fait correctes de la langue de Molière.